STORYTOLANG / PRIVACY

Confidentialité

Date d’effet 2026-11-03

Exploitant et portée

StoryToLang est exploité par 민병길. Contact : mini1mini1@hanmail.net. Cette politique concerne l’app et le site officiel.

Données sur l’appareil

Mots enregistrés, sens personnalisés, dates, progression et réglages restent dans le stockage de l’appareil. Il n’existe ni compte propre à l’app ni synchronisation des apprentissages. Ces données ne sont pas incluses dans les demandes publicitaires. Les sauvegardes du système dépendent de votre appareil et de ses réglages.

Site et téléchargements

Cloudflare distribue le site, les livres, les fichiers audio et les illustrations. Les connexions transmettent IP, URL demandées et informations réseau de l’appareil/navigateur, qui peuvent servir à la distribution, la sécurité et au diagnostic. L’exploitant n’ajoute ni outil d’analyse des visites ni balise publicitaire au site. Les journaux d’accès par objet R2 sont désactivés, sans exclure les journaux de sécurité ou de service de Cloudflare.

Publicité et choix

La version actuelle propose des publicités de test facultatives. Google Mobile Ads et UMP peuvent traiter IP, localisation approximative, identifiants d’appareil, interactions publicitaires et diagnostics. Une publicité non personnalisée traite aussi des données. Les choix régionaux requis seront configurés avant la publicité en production ; le cas échéant, les options de confidentialité publicitaire de l’app permettent de les modifier. L’apprentissage reste conçu pour fonctionner sans publicité ni consentement. La personnalisation et l’identifiant propriétaire de l’éditeur sont désactivés, sans demande d’autorisation de suivi ATT.

Achats et restauration

Apple StoreKit gère achat et restauration de la suppression des publicités. Les informations vérifiées de produit et de transaction déterminent les droits. L’exploitant n’a pas de serveur de paiement recevant numéro de carte ou mot de passe. Les historiques Apple et remboursements suivent les politiques Apple.

Assistance et conservation

L’exploitant utilise l’adresse de l’expéditeur, le message et les pièces jointes pour répondre et résoudre le problème. Les messages et pièces jointes sous son contrôle sont supprimés dans les 90 jours suivant la résolution, sauf conservation nécessaire à une obligation légale. Ce délai ne décrit pas les traitements et sauvegardes distincts de Google, Apple, Cloudflare ou du fournisseur de messagerie.

Prestataires et traitements internationaux

Cloudflare, Inc. et Google LLC ont leur siège aux États-Unis et peuvent traiter les informations dans ce pays et ailleurs. L’assistance utilise le service coréen Hanmail. Consultez ci-dessous les politiques des prestataires sur traitement, conservation et transferts. Les mots enregistrés et sens personnalisés ne sont pas envoyés avec les requêtes du site ou de téléchargement.

Suppression et droits

Les mots enregistrés peuvent être supprimés dans l’app. Supprimer un livre téléchargé ne supprime pas les données d’apprentissage. Désinstaller l’app peut effacer les données locales, que l’exploitant ne peut ni consulter ni supprimer à distance. Contactez-nous pour accéder aux données d’assistance détenues, les rectifier ou les supprimer. Les droits de réclamation auprès d’une autorité locale restent ouverts. N’envoyez pas de pièce d’identité sensible, de carte bancaire ou de mot de passe.

Modifications

Le contenu et la date d’effet sont actualisés si le service ou les traitements changent. Toute modification importante sera annoncée sur le site ou dans l’app avant application.